Interesting vacation properties, their rental potential, and what changes when you keep a few nights for yourself.